Em francês este clássico da Nouvelle Vague de François Truffaut chama-se Les quatre cents coups. Literalmente, o título do filme é uma gíria francesa que traduzindo seria algo do tipo “aprontando todas” ou ainda “pintando os sete”. O mais engraçado que é exatamente isso que o personagem de “Os Incompreendidos” faz: um adolescente cansado do autoritarismo dos pais e da escola que busca refúgio nos livros, nas amizades e, óbvio, cometendo pequenos delitos. O filme é uma espécie de alter-ego de Truffaut já que na sua infância ele chegou a ser delinqüente, apesar de não admitir. As coincidências não param por aí, o garoto, Jean-Pierre Léaud, que atuou como personagem principal também foi expulso várias vezes da escola quando tinha por volta de 13 anos. Eita povinho rebelde, hein...
O filme era para ser um curtametragem chamado “A fuga de Antonie”, mas deu tão certo que acabou virando este longa. O orçamento, naquela época, não foi gasto mais do que 90 mil dólares. Dá pra alguém avisar isso aos caras lá de Hollywood?! É óbvio que um longametragem no mesmo compasso do que seria a Nouvelle Vague: “um movimento de juventude, protagonizado por uma geração que começou a escrever e a fazer filmes adolescentes, com a irresponsabilidade política dos ‘vinte e poucos anos’, mas com um raro acúmulo cultural para jovens dessa idade (Antoine de Baecque)”. Mas e daí, o filme é muito bom. Vale à pena assisti-lo e ponto final.