No Brasil, The hangover (com tradução literal chamar-se-ia “A ressaca”, diga-se de passagem, mais apropriada) terá como chamariz o título “Se beber não case!”. Trata-se de uma comédia deliciosa que nos surpreende pelo espectador descobrir os fatos ocorridos após uma grande bebedeira entre amigos juntamente com os personagens. A sinopse do filme poderia ser trivial e sem grandes surpresas se não fosse este pequeno detalhe no roteiro, mas que já deu uma grande diferença no que podemos chamar de “não linearidade” da película. Amigos trintões vão para Las Vegas para uma despedida de solteiro de um deles. Até aí, somente a expectativa do que possa vir acontecer. De repente o espectador se depara em acontecimentos incomuns para uma ressaca: uma galinha perambulando pelo quarto do hotel, um tigre no banheiro, o amigo de dente quebrado e um bebê no armário. Quando você acha que tudo que tinha que acontecer, efetivamente, já ocorreu: ledo engano, os fatos cômicos só estão começando. A trupe de amigos descobre que o amigo-noivo desapareceu e o carro deles foi trocado em algum momento da bebedeira por um carro de polícia. Hilário! Sem contar que somos presenteados pela participação pra lá de engraçada de Mike Tyson. Posso garantir que esta película está sendo um sucesso de bilheteria aqui nos EUA. Então, assim que lançarem o filme por aí, não deixem de ir, é entretenimento garantido na certa.