Com uma escrita clara e fácil, Åsne Seierstad é minuciosa ao revelar fatos, comportamentos e atitudes da vida afegã no romance O livreiro de Cabul. Ela desvenda uma cultura com olhar detalhista e perspicaz. É inventiva nesse olhar! Aliás, trata-se de uma mistura de jornalismo com escrita autoral, mas acima de tudo, trata-se de uma observadora lírica. No livro, a apresentação do fascinante universo do dia-a-dia afegão, porém, sob a ótica de uma ocidental. Após viver três meses com a família do livreiro afegão Sultan Khan, a jornalista norueguesa compôs o melhor retrato das contradições extremas e da riqueza cultural desse país. O resultado é muito bom e deixa o leitor instigado por querer saber mais sobre essa vida que, para nós, tem um olhar diferente em concepção e em sua intrínseca cultura.