Depois de "The Smurfs", a família aumenta em "The Smurfs 2" ou "Os Smurfs 2" (2013), assim como os dilemas desses pequeninos seres azuis. A ideia original é eficiente e traz bons conflitos internos. A animação tem uma estrutura própria e encanta a todos. É o último filme de Jonathan Winters, que dublou a voz do Papai Smurf na versão original. O ator faleceu em 11 de abril de 2013. Na história, após fracassar em sua caça aos Smurfs em Nova York, Gargamel (Hank Azaria) partiu para Paris e lá se tornou um sucesso, sendo considerado o maior mágico do mundo. Entretanto, por trás dos shows lotados que faz na Opera está um plano para capturar os pequenos seres azuis. Para tanto o bruxo cria dois danadinhos, Vexy (voz de Christina Ricci) e Hackus (voz de J.B. Smoove), que o ajudam em seus planos. Gargamel consegue criar um novo túnel para a aldeia dos Smurfs, para onde Vexy viaja e sequestra Smurfette (voz de Katy Perry). A ideia é que ela revele o segredo da fórmula mágica que fez com que deixasse de ser uma danadinha para se tornar uma smurf, algo que apenas ela e o Papai Smurf (voz de Jonathan Winters) têm conhecimento. Não demora muito para que Papai Smurf organize uma nova expedição rumo ao mundo real, com o objetivo de resgatar Smurfette das garras de Gargamel. E, só pra constar, "Os Smurfs 2" comemora os 85 anos do nascimento de Peyo, Pierre Culliford, ilustrador belga que criou o desenho animado.