Escrito em Paris, originalmente em inglês com o título The Clown and his Daughter, e publicado em Londres pelos idos de 1935, o livro O palhaço e sua filha, da escritora Halide Edip Adivar, é um dos mais lidos na Turquia até os dias de hoje. Dizem os especialistas que o livro é um pano de fundo da própria vida da autora. No livro, a autora descreve uma heroína apaixonante e um mundo que a cerca, especialmente para nós brasileiros, com muita curiosidade e detalhes. As veias psicológicas dos personagens são latentes. A cultura que a autora foi criada é traçada com muita verossimilhança na obra. Na narrativa, a história de uma graciosa recitadora do Corão, Rabia Abla, retrata o conflito profundo da sociedade confrontada com o choque entre as culturas orientais e ocidentais. A protagonista deixa
Escrito em Paris, originalmente em inglês com o título da obra The Clown and his Daughter, o livro O palhaço e sua filha foi publicada em Londres lá pelos idos de 1935 pela escritora turca Halide Edip Adivar. Até os dias de hoje é um dos romances mais lidos na Turquia. Segundo os especialistas da área, a obra da autora se confunde com sua própria vida. Na narrativa, temos a história de uma graciosa recitadora do Corão, Rabia Abla, que retrata o conflito profundo da sociedade confrontada com o choque entre as culturas orientais e ocidentais. Filha de um grande artista do passado, a protagonista deixa a casa de sua tradicional mãe religiosa e do avô conservador para conhecer o liberal palácio do paxá Selim. Lá descobre a atmosfera de arte que seu pai viveu. A temática envolve dois grandes temas: o feminismo e o nacionalismo. Como curiosidade, a autora, que nasceu e morreu em Istambul, é filha de uma família aristocrática. Halide teve uma educação primorosa em que aprendeu árabe, inglês e francês. Mulher de mente aberta, ela se casou com seu tutor, Sali Zeki, 20 anos mais velho que ela. Mas sua vida conjugal não foi das mais felizes e ela teve a coragem de se divorciar dele quando este a propôs continuar sendo sua primeira esposa numa casa poligâmica. Um livro doce, premiado e cheio de detalhes que nos transporta para uma cultura única. Interessantíssimo de se ler!